Làm cỗ không lo mất phần

Direct English translation

When preparing the feast, do not worry about losing your share.

Equivalent English version

The labourer is worthy of his hire

Giải thích tiếng Việt

Đã bỏ công sức, tiền của hoặc góp phần vào việc chung thì thường sẽ có phần hưởng thành quả, không nên lo thiệt về mình. Câu này dùng để trấn an hoặc khuyến khích người đang tham gia, đóng góp vào một công việc.

English explanation

If one has put effort or resources into something, one will usually receive a share of the result and need not fear being left out. It is used to reassure or encourage someone who is contributing to a common undertaking.